 |
 |
 |
| H3205 | יָלַד | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 原文音譯：yalad' 對等譯字：GENERATE 文法分類：動詞 出現次數：494 最先出現：創 3:16 最後出現：亞 13:3 和合本譯字及次數 生 396, 生養 21, 生產 15, 產難 11, 產 9, 所生的 8, 收生婆 7 字義及字源追溯 to bear* young, to beget, to act as midwife, to show lineage | yalad yaw-lad' a primitive root; TWOT - 867; v AV - beget 201, bare 110, born 79, bring forth 25, bear 23, travail 16, midwife 10, child 8, delivered 5, borne 3, birth 2, labour 2, brought up 2, misc 12; 498 1) to bear, bring forth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|